FREE Download - Cortez Remix (with Spanish Translation)

Image from 
Cortés derrota a Molloch, 
el Demonio 

Spanish Translation for 
"Cortez  the Remix"– 
FREE Download

"Cortés derrota a Molloch,
 el Demonio"

As you may already know, my song Cortez, originally recorded in 2014 on the CD Baby album “Fire of Love”, has been remixed and remastered. My reasons for this are explained here: (Songs About Mexico).

What I also wanted to do was to not deprive the Spanish people a song about their history in which the story/song is not in their native tongue. So I added a Spanish voice over translating the lyrics of the song.

I’ve also made a simple video which has the Spanish subtitles so they can read it. I had a another Spanish translation prior to this but it failed to do justice to the artistic language of the lyrics. Sometimes Google Translate does not work that well.

At Songs About I mention that the big picture of the song is that it is about Good versus Evil. And it is. However, it also reveals that it was God who was in total control of stopping the slaughter and in reality He was using Cortes to stop the bloodshed of the innocent people and introduce a new way of life. 

God defeats the demon but we also give credit to Cortes for his cooperation and give appreciation to those Aztecs who joined the way of life and fought with him.

This was the start of really how Christ brought the people to himself. Obviously, the solidifying moment of the people becoming a people of life and not death occurred later when Juan Diego presented his tilma of Our Lady of Guadalupe. Alas, that is another story (true and miraculous.) There must be something very special about Mexico to warrant having a holy Apparition and deposit a scared image to wonder which has survived over 500 years or so.

Anyway, above is the Spanish narration with music video.

Get your FREE DOWNLOAD NOW!

Special Links

• Original recording from "Fire of Love" digital release: CD Baby Cortez
• Remix here: Cortez Remix 2015 Reverbnation
• Remix video (English) here: Cortez Remix by Rob Lattin
• Original Lyrics of Cortez (English/Spanish): on Google Drive here.

Share this song and also tell me what you think. Is there any other historical figures or events you would to see me attempt to make a song about?

SHARE THIS:

Merry Christmas - Welcome To My Super Blog - Happy New Year!

Welcome dear friends to Rob Lattin Music's SUPER BLOG.

Rob Lattin's Super Blog

First of all, I want to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

I have tried to do something that few are doing. I've created a super blog. This super blog is like a website with many pages and links but not static - or a boring - as a standard website. Each page has a different cursor and some special ".gif magic" there. Each page has its own theme which is related to my particular types of music or information.

Obviously, this blog has links to my Facebook pages and Twitter pages. Also linked is my account to Revebnation and Soundcloud. I will be connected with other types of music sites for promoting or merchandising my music as well. In addition, I can connect you to my Hub Pages (haven't been on there for a while) and eventually Google Music.

This page is sort of a landing page but not really - I call it my main page and soon will be adding a table of contents to link you to songs, videos, lyrics and pictures I have and in some instances, links to others as well. I have a lot of musician friends who need promotion and I am willing to help them out.

One of my older pages is Now Whatcha Playin? which generally talks about what others have done and my opinions about them. Many times the blog post will just be about a particular group and I'll share a You Tube video. On that page I list which bands or musicians I wrote about.

On my main page, tabs are specific to my own recordings and compositions: Sonic Dimension - standard or not-so standard rock/prog rock/classic rock; God Rules and Other Songs - hard rock and acoustic music related to religion named after a song I recorded soon to be released; Mad Experiment - original compositions which are more pop but not suitable for radio airplay because regular radio stations won't play music of anyone over 25; Fantom Phactory - horror and monster movie theme music. There's also a tab for you to buy other folks music. You can also buy mine at Reverbnation and some T shirts I had made up.

I hoping soon to reprint some of my old cartoons I used to draw for the Illinois Entertainer and the Indiana Beat back in the 80's when I used to be a punk rocker. (Yes, I used to be a semi-professional cartoonist and artist.) I'd like to put this stuff on the Super Blog and also include some old music I recorded in 2009.

Well, this is my Super Blog and I expect it to grow and if you feel you deserve a tab on it, drop me a line and we'll discuss it. Bigger is better and I've learned that the more I give the more my life is enriched.